تقرير من منطقة كاسل في ويسرتور
من كريستوف هيب
تمتلئ Wesertorplatz في Kassel جيدًا في يوم السبت الدافئ الأخير من شهر سبتمبر. توقف العمل المجتمعي في حي المدينة عن كل المحطات: من صالة الشباب الرياضية إلى مصنع الجعة المحلي الصغير إلى نادي المسجد ، الجميع موجود هناك. يؤكل, لعب, شربوا وليس أقلها مناقشة وضحك. قام موظف كبير في المدينة بدفع كيس قمامة فوق اللافتة التي تشير إلى حظر الكحول.
قبل أسابيع قليلة: مكتب النظام العام في مدينة كاسل يتجول في الميدان مع الشرطة, ظاهريا الحدائق في المنطقة المشتركة. يقف ضباط إنفاذ القانون والحراس في الظلام ويفصل بينهم أرجلهم. الذراعين متقاطعتان أمام السترة القتالية, يسعى بقوة يشع, ويبحث, كما لو كانوا يحبون المقعد الفارغ فقط. من المفترض أن يشرب الخمرون الذين يعيشون هناك مشكلة تتعلق بالسلامة.
وسط ارتباك مهرجان المدينة في Wesertorplatz ، لم تُلاحظ أي مشاكل أمنية. عليك التعرف على بعضكما البعض. "لأن هذه المنطقة موجودة للجميع", لذلك يتردد صداها من المسرح. المقصود هو مزيج الأوساط المختلفة في الحي الصغير. من الناس غير المستقرة, الطلاب للعمال هم من أي مجموعة دخل, نرحب بالدين والناس من جميع ألوان البشرة. الحشد, ولل 800 لا يمكنني الانتظار حتى يتم تشغيل متر واحد عبر Sodensternstrasse, يؤكد البيان بصوت عالٍ وجري. يتعلق الأمر بذلك أيضًا, أن يعيد السكان تخصيص الأماكن العامة مع مهرجان الحي.
تم إغلاق Sodensternpark على بعد أمتار قليلة, بسبب خطر انهيار مبنى مجاور. يسعد مكتب النظام العام بإخراج الشباب المتبقين من الحديقة, يمكن للمرء أن يتخيل أيضا هنا, أن الحظر ليس سيئًا بالنسبة لهم. لأنه من المعروف أن الصفقات يجب أن تتم هنا, على الأقل يبدو الأمر كذلك بسبب المداهمات المنتظمة على دوريات الشرطة بين الشباب المهاجرين.
لا يبدو أن الشقق المشتركة للطلاب المجاورة منزعجة من أي محاولات تجريم. هو أكثر أهمية, يمكن للجميع استخدام طاولات تنس الطاولة في الحديقة حتى يتم إغلاقها, كما تقارير ماركوس من Sodensternstrasse. سيؤدي إغلاق الحديقة إلى إزالة الحياة المجتمعية من الشوارع. عاش في المنطقة 2018 حول 1800 طالب, الذين يبحثون عادة عن مكان للإقامة لبضع سنوات فقط, غالبًا كإسرة واحدة - ربما يكون أحد أسباب ذلك, أن نصف سكان المنطقة يتبادلون كل بضع سنوات. تحدي للحي, والتي ، لأسباب ليس أقلها قربها من الجامعة ، تتناسب تمامًا مع خطط إعادة هيكلة المستثمرين العقاريين.
على الجانب الآخر من الكتلة, في Ysenburgstrasse, في غضون ذلك حتى العمل في أيام السبت. المبنى المتحلل مع الرقم 36 تم تجديده مؤخرًا. اشترى مستثمر العقار بعد نزاع طويل حول الميراث ، ووفقًا لبيانه الخاص ، يقوم الآن بتحويل المبنى القديم الجليل إلى سكن طلابي خاص. على الرغم من عدم تسعير المتر المربع على السقالات, واضح بالفعل: من غير المرجح أن تكون الإيجارات مقبولة اجتماعيًا. شقق صغيرة مع مطبخ صغير على ارتفاع متر مربع, مع المستأجرين سريع الانتقال من خلال, هذا يفيد في المقام الأول رصيد حساب المستثمر.
“تحدي للحي, والتي ، لأسباب ليس أقلها قربها من الجامعة ، تتناسب تمامًا مع خطط إعادة هيكلة المستثمرين العقاريين.”
وفي الوقت نفسه هو 800 تشغيل عداد للأطفال في Gartenstrasse 27 أوقف بواسطة. يذكرنا حجر رصف معدني صغير أمام المبنى, جزءا لا يتجزأ من الأرض, الى 1945 اغتال النازيون الشيوعية بولا لوهاجن. حيث عاش Lohagen منذ ما يقرب من مائة عام, لا يزال عدم المساواة الاجتماعية موضوع خلاف اليوم.
يواجه Wesertor بشكل عام مشكلة في الاحتفاظ بالسكان على المدى الطويل. تاريخيا ، كانت منطقة الطبقة العاملة القديمة بها العديد من الشقق الصغيرة في مساحة صغيرة, مما يجعل الإيجارات النسبية مرتفعة للغاية, ومع ذلك ، نظرًا لقلة عدد الأمتار المربعة ، فهي جذابة بشكل خاص لأصحاب الدخل المنخفض. هذا ينقذ بعض العائلات والشقق المشتركة, التي تشغل مساحة كبيرة بشكل طبيعي وتشجع على العيش المنعزل وغير المستقر. بالإضافة إلى ذلك ، يتم أيضًا إعادة هيكلة الإسكان المخصخص في الماضي القريب. تهيمن الشقق منخفضة الأسعار مع التقلبات بدلاً من المعيشة طويلة الأجل بأسعار معقولة على التطوير.
يمكنك معرفة المزيد على Wesertorplatz الظليلة, أن الحجم الهائل لحركة المرور والتكيف مع المناخ في المنطقة يمثلان مشاكل أكثر إلحاحًا بالإضافة إلى الفصل الاجتماعي. هناك حاجة إلى تخضير الأحياء السكنية بشكل مستدام وإيجاد حل للانهيار المروري الوشيك - ليس فقط في وسط مدينة كاسل -, وإلا فإن المناطق الحضرية مثل Wesertor ستفقد جودة المعيشة لسكانها.
لكن إنشاء مساحة معيشة مستدامة وغير هادفة للربح لا يلوح في الأفق. تظهر فقاعة عقارية في جميع أنحاء كاسل, يتم تحديثه في أيدي القطاع الخاص, تم شراؤها وإعادة تدويرها, بينما لا يمكن العثور على السكن الاجتماعي إلا في الضواحي. على سبيل المثال ، لم يترك هدم معرض لبيع السيارات في فولداتال شتراسه أي إسكان اجتماعي, بل متجر REWE. منطقة وقوف السيارات كبيرة مدرجة بالطبع.
المنطقة يجب أن تقلق بشأن هذا التطور. لأنه إذا تطورات الفصل العنصري, إعادة هيكلة المساكن والزيادات المرورية لا تتوقف, تصبح المنطقة الصغيرة الصالحة للعيش ربعًا, وبعد ذلك فقط يلعق المستثمرون ومخططو المدن أصابعهم, ومع ذلك ، من المحتمل أن يدير السكان ظهورهم على المدى الطويل. مجرد جزء من المدينة, من يعرف بعضنا البعض, المنظمة والمشاركة يمكن أن تصد هذا. والتذاكر في Wesertorplatz في سبتمبر جيدة جدًا لهذا الغرض.
