14:30 - 16:30
WohnGeStein
الإنجليزية أدناه.
Weiter unten ist der Text in einfacher Sprache.
Weiter unten sind Informationen für Menschen, die Deutsche Gebärdensprache sprechen.
Bildbeschreibung: Dunkelgrauer Hintergrund mit weißer Schrift: „Disability Pride 2024, Treffen am: 11.02.2024. ل: 14:30 ساعة. انا: WohnGeStein, الشارع كولونيا 94, 34119 كاسل. Oder online mit Link auf Anfrage. (Bitte mit voriger Anmeldung)“ Links sind vertikal die 5 Linien der Disability Pride Flagge, grün, blau, أبيض, gelb, rot.
صباحا 11.02.2024 ل 14:30 Uhr treffen wir uns wieder zur Planung von Disability Pride Veranstaltungen in Kassel!
ترغب في الحصول عليها! Ihr müsst kein Vorwissen mitbringen oder bei den letzten Treffen dabei gewesen sein. Ganz besonders suchen wir noch Menschen mit Lernschwierigkeiten, Sinnesbehinderungen und Menschen, die mehrere Diskriminierungen erleben.
Zu den Barrieren: Das WohnGeStein ist rollstuhlgerecht und liegt direkt an der Bushaltestelle Bismarckstraße. Auch sonst ist es barrierearm. Wir können deutsche und englische Lautsprache. Leider haben wir noch keine DGS-Dolmetschung.
Bitte hier anmelden, wenn ihr online teilnehmen wollt oder Fragen (على سبيل المثال. zu Barrieren) habt, schreibt eine Mail an:
Was bedeutet Disability Pride?
Die Wörter sind englisch. Disability heißt Behinderung und Pride heißt Stolz. وهذا هو, wir wollen unseren Stolz als behinderte Menschen zeigen: Behinderungen sollten kein Mitleid hervorrufen und nicht nur von der Medizin erklärt werden. Behindert sein ist eine Identität und wir kämpfen für Barrierefreiheit, Inklusion und Selbstbestimmung. In den USA gab es die erste Disability Pride Parade 1990.
Für DGS-Nutzende:
نحن نعلم, auch gehörlose Menschen erleben Barrieren. Viele gehörlose Menschen werden im Alltag „behindert“. Deshalb wollen wir noch über den Namen der Demo entscheiden. Wir wollen die Kosten für Dolmetscher übernehmen. Aber wir suchen noch eine Lösung. Wir wissen aber nicht, wie lange das dauert.
Information in einfacher Sprache
Wir bereiten Disability Pride Veranstaltungen in Kassel vor!
Disability ist Englisch und bedeutet Behinderung.
Pride ist auch englisch und bedeutet Stolz.
Wir zeigen den Menschen, behindert sein ist okay.
Wir sind stolz, weil wir in einer schwierigen Welt überleben.
Wir sagen laut, ما نريد:
Wir gehören dazu und entscheiden mit.
Wir bestimmen selbst über uns.
Die Welt ist barrierefreier.
Die erste Disability Pride Demonstration war im Jahr 1990 in den USA.
Wir suchen Menschen, die mit uns planen.
Bald treffen wir uns wieder.
Wir reden darüber, was wir uns wünschen
und was wir erreichen wollen.
ونحن سعداء, wenn du kommst.
Diese Menschen wünschen wir uns noch für unser Team:
- Menschen mit Lernschwierigkeiten
- taube und schwerhörige Menschen
- blinde Menschen
- الناس, die mehrere Diskriminierungen erleben
هي موضع ترحيب جميع.
Wir treffen uns am 11. فبراير 2024.
ل 17 Uhr im WohnGeStein.
الشارع كولونيا 94
34119 كاسل
Das WohnGeStein liegt direkt an der Bushaltestelle Bismarckstraße.
Es ist rollstuhlgerecht und barrierearm.
Wir sprechen deutsche und englische Lautsprache.
Wir haben لا Dolmetschung in Deutsche Gebärdensprache.
Möchtest du online dabei sein?
Hast Du Fragen?
Dann schreibe eine Mail an:
Für Menschen, die Deutsche Gebärdensprache sprechen:
نحن نعلم:
Auch gehörlose Menschen erleben Barrieren.
Viele gehörlose Menschen werden im Alltag „behindert“.
Wir suchen einen passenden Namen für die Veranstaltungen.
Wir wollen die Kosten für Dolmetscher übernehmen
und suchen noch Lösungen dafür.
نحن نعلم ليس, wie lange das dauert.
الإنجليزية:
Image translation and description:
White font on a grey background: “Disability Pride. Meeting on 11/02/2024, في 2:30 مساء, WohnGeStein, الشارع كولونيا 94, 34119 كاسل. Ans Online, Link on request. (Please sign up before coming),” To the left, vertically, the five stripes of the disability pride flag: green, blue, white, yellow, red.
على 11/02/2024, 2:30 pm we meet again to organise a disability pride parade in Kassel!
Feel free to come over! You don’t need to have any experience yet or been present at the first meetings. Especially, we are looking for people with learning disabilities, sensory disabilities and people who experience several different forms of discrimination.
Regarding accessibility: the WohnGeStein is wheelchair-accessible and located directly at the Bismarckstrasse bus stop. It is considered barrier-free. We can use German and English spoken language. Unfortunately, we do not yet have sign interpretation.
Please sign up, if you want to participate online or have questions (e.g. about accessibility), write an email to:
What does disability pride mean?
It means we want to show our pride as disabled people: disability is not something that should evoke pity, and it is not only a medical term. It is an identity, and we fight for accessibility, inclusion and self-determination. The first disability pride parade took place in the USA in 1990.