17:00 - 22:00
ЦукунфтсДорф22
английский рев
Ort:
ZukunftsDorff22 neben dem Sandershaus
Сандерсхаузерштрассе 79, Кассель
Die Möglichkeiten Menschen auf der Flucht zu unterstützen sind vielseitig, aber häufig wenig sichtbar aus Angst vor Repression. Strukturen der Solidarität gibt es zB an den Europäischen Außengrenzen, um Grundbedürfnisse zu decken oder durch Transportmöglichkeiten, um den Weg zum Zielland zu erleichtern.
Eine interaktive Ambisonics Soundinstallation lässt Stimmen von Menschen erklingen die vor der EU-Außengrenze festsitzen, zwei Filme von Blindspots berichten über die Situation geflüchter in Bosnien, eine Fotoausstellung zeigt unterschiedliche Perspektiven über Fluchthilfe von Belarus nach Deutschland und ein Video von Kein Mensch ist illegal macht uns “fit für Fluchthilfe”.
Die einzelnen Elemente der Ausstellung können ab 17 h gesehen, gehört und erfahren werden. Jede halbe Stunde berichten die Menschen von ihren Arbeiten und eröffnen einen Raum für Fragen und Austausch. От 20:30 gibt es ein gemeinsames Abendessen und ein musikalischer Ausklang.
процесс:
17:15 открытие
17:30 interaktive Klanginstallation mit Stimmen aus Bosnien
18:00 Fotoausstellung von Zachary James und Enzo Leclercq
18:30 Blindspots Films
19:00 Ausstellung von Proasyl und Seebrücke Kassel
19:30 kmii stellt den Film “Fit für Flichthilfe” vor
20:00 Doku Fluchhilfe vom Belarus nach Deutschland
20:30 Эссен + музыка
Veranstaltung in Kooperation mit Blindspots, Пирс Касселя, Kein Mensch ist Illegal, Цукунфтсдорф22, Kollektiv eigenklang und Klangdome Kollektiv.
The possibilities to support people on the move are manifold, but often not very visible due to fear of repression. Structures of solidarity exist e.g. at the European external borders to cover basic needs or through transportation to facilitate the way to the destination country.
An interactive Ambisonics sound installation lets the voices of people stuck at the EU’s external borders be heard, two films by Blindspots report on the situation of refugees in Bosnia, a photo exhibition shows different perspectives on refugee assistance from Belarus to Germany and a video by Kein Mensch ist illegal makes us “fit for refugee assistance”.
The individual elements of the exhibition can be seen, heard and experienced from 17h. Every half hour people report about their work and open a space for questions and exchange. From 20:30 there will be a joint dinner and a musical finale.
Процедура:
17:15 Opening
17:30 interactive sound installation with voices from Bosnia
18:00 Photo exhibition by Zachary James and Enzo Leclercq
18:30 Blindspots Films
19:00 Exhibition by Proasyl and Seebrücke Kassel
19:30 kmii presents the film “Fit for Fluchthilfe”
20:00 Doku Fluchhilfe from Belarus to Germany
20:30 Food + Музыка
Event in cooperation with Blindspots, Пирс Касселя, Kein Mensch ist Illegal, Цукунфтсдорф22, Kollektiv eigenklang and Klangdome Kollektiv.