وفي مطلع العام قتلت القوات الأمريكية الجنرال الإيراني قاسم سليماني. الأزمة الدولية التي تلت ذلك كانت منتشرة في كل مكان لفترة قصيرة. تحدثنا مع شامي سلواتي من كاسل عن الحادث والوضع الحالي في إيران.
أجريت المقابلة آرثر بيكر.
غادر شامي سلواتي إيران في أوائل التسعينيات ويعيش الآن في كاسل. هؤلاء: آرثر بيكر
كانت السنة الجديدة منذ أيام قليلة, بدا العالم وكأنه على شفا حرب عالمية جديدة. صباحا 3. يناير / كانون الثاني ، قُتل الجنرال الإيراني قاسم سليماني في غارة جوية بطائرة مسيرة نفذها الجيش الأمريكي. أدى ذلك إلى مزيد من التوترات بين البلدين وفي الشرق الأوسط بشكل عام. يبدو الآن أن الوضع قد هدأ, أم أننا اعتدنا للتو على حالة الطوارئ؟?
تحدثنا مع شامي سلواتي حول هذه الحادثة, ناشط معارض إيراني, الذي يعيش في كاسل اليوم. يحكي عنها, كيف كان, أن يكون ناشطاً سياسياً في إيران وكيف يقيم الوضع الحالي.
الشباب في عدم الشرعية
نشأ الشامي في شمال إيران ذي الأغلبية الكردية. هناك عاش عندما كان مراهقا 1979 الثورة الإسلامية. منذ اليوم الأول عارض الحكومة الإسلامية الجديدة, هو تقارير. وهذا هو سبب اعتقاله لأول مرة في أوائل الثمانينيات بسبب عمله السياسي. كان وقتها 19 عام ونشط في الحزب الشيوعي الإيراني المحظور. بينما تعرض العديد من أصدقائه ورفاقه للتعذيب والقتل في الحجز, تمكن من مغادرة السجن بعد ثلاث سنوات.
"حتى لو عانيت من ضرر لصحتي, كنت محظوظا, أنه تم إطلاق سراحي على الإطلاق. بعد سجني ، كنت مقتنعًا حقًا, لأنني رأيت, أي نظام نتعامل معه ".
مرة أخرى في الحرية كان أكثر نشاطًا, كما لو كان عليه تعويض الوقت الضائع. خلال السنوات الست التالية سافر على نطاق واسع في جميع أنحاء البلاد. حاول, لتنوير الناس في إيران وكسبهم للنضال من أجل الديمقراطية والمساواة بين الرجل والمرأة. أكثر, قال هو, لم يكن ممكنا تحت الأرض.
تم حمل البنادق خوفا من الاعتقالات, كان لابد من تنظيم كل شيء في الخفاء. هذا الخوف كان له ما يبرره: تم القبض على اثنين من أصدقائه خلال هذه الفترة, لأنهم وزعوا منشورات سياسية. الاصغر من الاثنين, فقط في هذه المرحلة 17 سنه, أطلق عليه الرصاص في الحجز. كما توفي الشيخ في السجن نتيجة التعذيب.
وهذا ما كان النظام في إيران يفعله ضد المعارضين منذ عقود. لهذا السبب ننتقد أقسامًا من اليسار الألماني, التي تقف وراء النظام بمطالبه بشكل غير مباشر ".
الشامي (اليمين الامامي) كشاب في إيران. هؤلاء: خاص
من ايران الى كاسل
في أوائل التسعينيات ، بدأ الشامي يشك في آفاق نجاح عمله السياسي السابق. على الرغم من أنه ظل وفيا لقناعاته, يؤكد, ومع ذلك ، لم ير أي منظور آخر للعيش والعمل تحت الأرض. في النهاية غادر الحزب, وكذلك البلد. بعد إقامة قصيرة في العراق ، جاء إلى ألمانيا وحصل على حق اللجوء السياسي هناك. استقر في كاسل وبدأ عمله الخاص بشاحنة طعام.
وصل بصعوبة إلى ألمانيا, استأنف عمله السياسي. شارك في مجلس اللاجئين الإيراني, يواصل كتابة المقالات أو القصائد السياسية بانتظام للصحف الفارسية. سياسيًا أيضًا ، وجد منزلًا ثانيًا في حزب العمال الشيوعي الإيراني الذي تأسس حديثًا. في هذا شارك منذ ذلك الحين من المنفى.
الذي يحزن على قاتل
من المنفى ، يراقب الشامي بفارغ الصبر التطورات في إيران. على السؤال, كيف يقيم مقتل سليماني وما إذا كان يشاركه التقييم, حرب عالمية جديدة تلوح في الأفق, يصبح واضحا على الفور, أنه لا يبكي من بعده. يلومه على جرائم عديدة بحق الشعب الإيراني.
في الواقع ، شارك سليماني في قمع الانتفاضات في الجزء الكردي من إيران بعد فترة وجيزة من الثورة الإسلامية 1979 متورط. حول 10.000 قتل الناس في هذه العملية, وحده 1.200 تم إعدام السجناء الأكراد. كما ألقى باللوم على سليماني في استخدام الأطفال لتطهير حقول الألغام خلال الحرب الإيرانية العراقية في الثمانينيات..
في سياق الحرب العراقية الإيرانية كان 1980 إنشاء وحدة القدس. وحدة النخبة في الحرس الثوري الإيراني متخصصة في العمليات في الخارج. بعد وقت قصير من إنشائها ، أصبح سليماني قائدها. عملت الوحدة تحت قيادته, هدفه المعلن ثورة إسلامية عالمية, في السنوات التالية تقريبًا في كل ساحة معركة في الشرق الأوسط.
أيضا في السريانية كان لسليماني يد في الحرب الأهلية, هو نفسه شامي أكيد. كان هو ووحداته وراء ذلك نظام الأسد ودعمه, الحرب ضد نفسك لقيادة السكان.
لقد فعل سليماني دائمًا كل هذا نيابة عن الحكومة الإيرانية. منذ اليوم الأول وقف خلف الأسد نيابة عنهم, التي ذبح خلالها شعبه ".
أن مئات الآلاف من الإيرانيين نزلوا إلى الشوارع واشتكوا من وفاته, ليس دليلا على الشامي, أن الشعب الإيراني ينعي حقًا سليماني. وكان معظم المشاركين في مظاهرات الحداد من موظفي الدولة الذين أطلق سراحهم لهذا الغرض, كان الطلاب أو رجال الميليشيات. على الرغم من أن الحكومة فعلت ذلك, لتنظيم مظاهرات حداد كبيرة, ليست سوى جزء صغير من مجموع السكان موالين حقًا للنظام.
عش في سلام أخيرًا
مظاهرات المعارضة الإيرانية لها أهمية أكبر بكثير. لقد حدث هذا مرارا وتكرارا في العام الماضي, وأيضا ردا على إسقاط طائرة. بعد وقت قصير من مقتل سليماني ، أسقطت طائرة ركاب أوكرانية بالقرب من طهران, من قبل الجيش الإيراني كما اتضح لاحقًا.
وفي التظاهرات التي أعقبت ذلك ، نزل مئات الآلاف من الإيرانيين إلى الشوارع كراهيتهم للحكومة وتعاملها مع الحادث.. وعلى الرغم من ذلك 2019 مئات القتلى وآلاف الاعتقالات, ومع ذلك ، استمر الناس في المشاركة في المظاهرات المناهضة للحكومة.
في مؤخرًا مؤسسات النظام مرارًا وتكرارًا, البنوك, مهاجمة أقسام الشرطة أو حتى المؤسسات الدينية. ذلك يجرؤ الناس على القيام بذلك, كان لا يمكن تصوره لفترة طويلة.
هذا أيضًا تظهر مظاهرات كبيرة للمعارضة, هذا البلد منقسم; وإثارة إعجاب الشامي أكثر: أتباعهم بعد كل شيء ، لن يحصلوا على يوم عطلة للمشاركة, بدلا من المحتمل أن يخافوا على حياتهم.
كأسباب حدد الشامي الاحتجاجات المستمرة قبل كل شيء على أنها الاحتجاجات المتنامية عدم الرضا عن محاولات الحكومة, جميع جوانب حياة الناس الخاصة لقيمهم الدينية موضوع. ولكن أيضًا حالة الحرب التي استمرت لسنوات الناس لا يريدون أن يأخذوا أكثر من ذلك.
منذ إنشاء هذا النظام ، كان دائمًا في حالة حرب وفي حالة حرب مع جميع البلدان المجاورة تقريبًا. كثير من الناس في إيران سئموا الحرب وهذه الأعمال العدائية ".
من يستفيد من العداوة
لكن في رأيه الولايات المتحدة ليست بريئة من الوضع الصعب أيضًا, الذي يوجد فيه سكان إيران حاليًا. خدمت سياستهم في الشرق الأوسط مصالحهم الخاصة في المقام الأول.
على سبيل المثال ، عندما رد الجيش الأمريكي على الهجمات على 11. سبتمبر 2001 ذهب إلى الحرب ضد طالبان في أفغانستان, كان سليماني ووحدته السيئة السمعة حليفًا وثيقًا للولايات المتحدة هناك. ما هو الدور الذي لعبه في إخماد الاضطرابات في إيران, لا يبدو أنه يزعج الولايات المتحدة في ذلك الوقت. في الوقت نفسه ، لم تتردد الحكومة الإيرانية في أي تعاون, على الرغم من أن الغرب الذي يُفترض أنه مكروه قد تم تصويره على أنه عدو لعقود.
ستستفيد كلتا الدولتين أيضًا من العداء الحاد بشكل خاص اليوم. من ناحية ، فإن الحكومة الإيرانية تثير الكراهية والخوف تجاه الولايات المتحدة وتحاول, وبالتالي تأمين النفوذ في المنطقة. بالمقابل ، تستفيد الحكومة الأمريكية من الخوف من إيران في كثير من الدول العربية, لأنهم اشتروا بعد ذلك أنظمة أسلحة باهظة الثمن من أمريكا.
كما ينطبق على كلتا الدولتين, أنهم أرادوا تحويل الانتباه عن المشاكل السياسية الداخلية من خلال سياستهم الخارجية الحربية. في ظل الوضع المتوتر في إيران ، هذا إجراء, كما هو الحال في الديكتاتوريات.
"عندما تكون هناك مشاكل في بلدك, يصرف عنه بالدعاية الحربية. هذا هو السبب في أن صورة العدو لأمريكا حيوية بالنسبة للنظام الإيراني ".
ردود الفعل في ألمانيا
أثناء قيام الولايات المتحدة بقتل سليماني بشكل رئيسي أجزاء من حركة السلام الألمانية على الساحة, منظمة إيرانية المعارضون في المنفى ، وكذلك في ألمانيا ، احتجاجات متفرقة, حول للرد على إسقاط طائرة ركاب أوكرانية.
من الصعب تنظيم الاحتجاجات في كاسل أو غيرها من المدن الصغيرة, يأسف للشامي. لكن هناك خطط, لتنظيم احتجاجات ضد النظام الإيراني جنبًا إلى جنب مع اليسار الألماني كجزء من حركة أممية وأيضًا للتثقيف في ألمانيا حول الوضع في إيران. أن يستمر الشامي في هذه المعركة ضد النظام الإسلامي طوال حياته, غير وارد.