تأتي لينا من مدينة كاسل, هو 25 سنه, طالبة وموجودة في الحجز منذ أربعة أشهر. يتهمها المدعي الفيدرالي بالمشاركة في هجومين على حانة تُعرف باسم مكان اجتماع النازيين الجدد في إيزيناتش ومشغلها.. يقال أيضًا أنه جزء من "منظمة إجرامية", على حساب من تذهب مزيد من الهجمات على النازيين الجدد. ألقينا نظرة فاحصة على القضية وتحدثنا مع والدة لينا حولها, كيف هي, عندما تصبح الابنة فجأة "أخطر متطرف يساري في ألمانيا" (HNA, 9.12. 2020) يجب ان يكون.
صباحا 5. تشرين الثاني 2020 جرت عدة عمليات تفتيش للمنازل في لايبزيغ. يتم التحقيق مع ما لا يقل عن ثلاثة أشخاص. يتهمهم مكتب المدعي الاتحادي بالتخطيط, التحضير لهجمات النازيين الجدد وتنفيذها. لينا أحد المشتبه بهم, الذي كان الوحيد الذي اعتقل ذلك الصباح.
في الصيف 2020 لينا محتجزة منذ بضعة أيام. ومع ذلك ، تم تعليق مذكرة التوقيف بحقها في ذلك الوقت مرة أخرى بعد فترة قصيرة. امتثلت لينا لشروط التسجيل دون أي اعتراض, شرح محامي لايبزيغ Elberling و Zünbül, التي تمثلها شركة المحاماة Lina. لكن في تشرين الثاني (نوفمبر) ، أخذ المدعي الفيدرالي القضية لنفسه بشكل مفاجئ وتم نقل لينا إلى كارلسروه بطائرة هليكوبتر في اليوم التالي., للمثول أمام محكمة العدل الاتحادية هناك. وهي محتجزة منذ ذلك الحين. والأكثر إثارة للدهشة من تجديد الحبس الاحتياطي كان السيرك الصحفي اللاحق, تخبر والدتها.
العملية السياسية
والدة لينا آسف, أن الصحفيين حاولوا بكل الوسائل, العثور على شيء في السيرة الذاتية لابنتها, يمكن من خلالها صنع قصة مغامرة حول التطرف المفترض لامرأة شابة غير واضحة. ما هي الادعاءات المحددة الوحيدة ضد لينا, بالكاد تمت مناقشته في الأماكن العامة.
“بالإضافة إلى أصدقاء المدرسة القدامى أو أستاذهم ، لديهم والدتي, لذلك اتصلت جدة لينا بدار المسنين وأرادت التحدث معها حول اعتقال حفيدتها. بالكاد أراد أي شخص التعامل مع الادعاءات المحددة ضد لينا.”
والدة لينا
تشمل المزاعم المحددة ضد لينا التورط في هجومين على النازيين الجدد في إيزيناتش. هناك ، على سبيل المثال ، هجوم على الزوار والمشغلين للمطعم “إصابة دقيقة للهدف” في اكتوبر 2019. في ال “إصابة دقيقة للهدف” إنه مكان لقاء معروف للنازيين الجدد في إيزناخ. مشغلها, ليون رينجل, هو شخصية بارزة في مشهد النازيين الجدد في أيزناخ ويحافظ على اتصالات مع شبكة النازيين الجدد الدولية “قسم الأسلحة النووية”. العديد من الهجمات الإرهابية في الولايات المتحدة على حسابهم.
كان النازيون الجدد يرهبون الشباب غير اليميني في إيزناخ منذ سنوات. على سبيل المثال النصيحة المناهضة للعنصرية والفاشية 2018 وقعت في Eisenach, يحاول النازيون الجدد المحليون عدة هجمات في وقت واحد. بينما كان يتم تنفيذ مسرحية حول جرائم القتل في NSU في الداخل, واجه المناهضون للفاشية في الخارج مجموعة من النازيين الجدد عدة مرات. سجل مركز استشارات عزرا هجوماً طيلة مدة النصيحة وحدها, ثلاث محاولات هجوم, تهديد وضرر في الممتلكات.
قائمة أعمال العنف التي قام بها النازيون الجدد في إيزناخ طويل ومن المحتمل أن يكون عدد الحالات التي لم يتم الإبلاغ عنها أعلى بكثير. الثقة بالنفس, إرهاب أعدائهم بالنازيين الجدد في إيزناخ لسنوات, ربما يستمدون منه إلى حد كبير, أنهم نادرا ما واجهوا مقاومة أو عواقب سلبية.
على هذه الخلفية ، يجب على المرء أيضًا القتال في “إصابة دقيقة للهدف” ونرى الهجوم على المشغل, يجد والدة لينا. رينجل ليس عابرا بريئا أيضا, لكن النازيين الجدد الخطرين.
بالإضافة إلى ذلك ، لينا متهمة, فى يونيو 2020 “استعدادًا للهجوم ، عنوان منزل الشخص المستهدف في لايبزيغ” بالكشافة, كما جاء في إعلان مكتب المدعي الاتحادي. عند “الشخص المستهدف” هل كان لايبزيغ النازي الجديد براين إنجلمان, أكثر 11. يناير 2016 مع أكثر 200 هاجم النازيون الجدد واليمينيون المشاغبون مقاطعة لايبزيغ في كونويتز.
إذن من هو, مثل العديد من الصحفيين على ما يبدو, يسأل السؤال, كيف تحدث أعمال العنف هذه, التي تعتبر لينا الآن مسؤولة عنها, ربما ينبغي البحث بدلا من سيرتها الذاتية, الق نظرة على الواقع السياسي في ألمانيا. في الواقع ، يشكل النازيون الجدد تهديدًا حقيقيًا لكثير من الناس, التي يجب التعامل معها بطريقة أو بأخرى.
أيضا مجموعة Leipzig soli “الحرية لينا” انتقد, أن الإطار السياسي للعملية برمتها بالكاد يلعب دورًا في إعداد التقارير. يحاول مكتب المدعي العام الاتحادي النظر في القضية المرفوعة ضد لينا والحملة الصحفية المثيرة, لجعل مثالا.
“كيف يتم التعامل مع لينا الآن, قبل كل شيء يهدف إلى الردع. لا يهم, ما إذا كان يمكن أن ينتهي بها الأمر إلى إدانتها في جميع الادعاءات, الإشارة السياسية واضحة: كل من ينظم ضد النازيين الجدد في ألمانيا, يتعرض للاضطهاد بجميع الوسائل ويتم تصويره علنًا على أنه إرهابي.”
مجموعة التضامن “الحرية لينا”
يتناسب سجن لينا الفعال مع وسائل الإعلام بسلاسة مع التاريخ الحديث للملاحقة الجنائية السياسية لمناهضي الفاشية في ألمانيا بشكل عام أو. خاصة في لايبزيغ. نجحت سوكو لينكس ، التي تأسست خصيصًا لمحاربة الهياكل اليسارية في ساكسونيا ، في توجيه ضربة كبيرة ضد مستقلين في لايبزيغ باعتقال لينا, سمع تقريبا بالإجماع في الصحافة. قبل كل شيء ، تم إعادة إنتاجه دون تمحيص, كيف صنفت اللجنة الخاصة ومكتب المدعي العام الاتحادي نفسيهما نجاحهما المزعوم في التحقيق.
ويبدو أن النجاح الملحوظ ضروري: وقد تم بالفعل اتهام سوكو لينكس في إجراءات سابقة, بدافع سياسي لتحديد و على الرغم من الأدلة التي لا أساس لها من الصحة “تحقيق ناجح عن طريق الانحناء والكسر” تريد تحقيقه. بالإضافة إلى ذلك ، فإن “شم- والفقرة الأخلاق” 129 تستخدم, يجرم العضوية في المنظمات الإجرامية أو الإرهابية ودعمها. المكان §129, هكذا تقول في واحد نشرة المعونة الحمراء لايبزيغ, ل “خصوصية خطيرة في القانون الجنائي الألماني” لكن, لأنه معه لا يصل “الجرائم التي يمكن إثباتها بشكل فردي” يتم استهدافها, بدلا “الأفراد بسبب قناعاتهم في المسؤولية الجماعية” سوف تؤخذ.
كما يعزو محاموها اعتقال لينا للمرة الثانية والاحتجاز المستمر قبل المحاكمة إليها, أن مكتب المدعي العام الفيدرالي يتهمها الآن أيضًا, جزء من أ “جمعية إجرامية” أن تكون طبقًا لـ §129.
كما هو الحال في 129 حالة أخرى ، يبدو أن عبء الإثبات ضعيف للغاية في هذه الحالة أيضًا, على الرغم من إجراءات المراقبة المكثفة. يشرح محامو لينا ذلك:
“كما تم دمج نتائج واسعة من تدابير المراقبة في ملفات هذا التحقيق, تتدخل بعمق في خصوصية المتهم, إلى المراقبة والمراقبة طوال اليوم للمحادثات في السيارات الخاصة. ومع ذلك ، فإن "الأدلة", وهو ما يجب أن يربط عملائنا بمزيد من الهجمات على النازيين الجدد, رقيقة للغاية, يجب أن يكون ذكر طراز سيارة عرضيًا أو التورط المزعوم لامرأة كافيًا لإثبات الشك.”
بيان صحفي للمحامين Elberling و Zünbül
المدافعون عنك يستعدون لذلك, أنه في ظل هذه الظروف ، سيتعين عليك الكفاح بقوة من أجل حصول عميلك على محاكمة عادلة. يحدث التحيز خاصة من خلال الإبلاغ, كما تجد والدتها. يشير هذا أيضًا إلى التحقيقات الداخلية التي ليست علنية في الواقع. من اين هذة المعلومات؟?
مرت التحقيقات الداخلية
لأنه بعد وقت قصير من اعتقال لينا في نوفمبر ، ظهرت العديد من التحقيقات الداخلية في الصحافة, محاميهم مقتنعون بذلك, تم نقل هذه المعلومات إلى الصحافة من قبل السلطات. لذلك قمت بتقديم شكوى جنائية ضد أشخاص مجهولين إلى مكتب المدعي العام الفيدرالي لتمرير ملفات التحقيق. كما انتقدوا في بيانهم العمل الصحفي لسلطات التحقيق, التي تذهب "أبعد من حدود ما هو مسموح به". ها هو ذا:
"[...] تعلمنا من مقالات الصحف, أن المحققين - على الأرجح من LKA Sachsen - قاموا بثقب محتويات الملفات للصحافة. وتعلمنا من الصحافة, أن المحققين يروون الكثير من القصص, حول, تلك المجموعة المفترضة, العضو الذي يجب أن يكون عميلنا, يمكن أيضًا تعيين جرائم جنائية أخرى مختلفة. يمكن تلخيص "الدليل" على هذه الأطروحة على النحو التالي: كانت أعمال يسارية الدافع, ربما كانت هناك امرأة ".
بيان صحفي للمحامين Elberling و Zünbül
على الرغم من التسجيل في الملف, وهي متاحة أيضًا لمحامي لينا, لا تجد أي دليل على هذا الادعاء, تم تبني هذه القصة من قبل جزء كبير من مشهد الصحافة الألمانية.
تجد والدة لينا ذلك أيضًا رائعًا, أن السياسي NPD باتريك ويشكي ، الذي كان لديه العديد من السجلات الجنائية ، كان على علم ونشر أسماء الجناة المزعومين بعد وقت قصير من الهجوم على رينجل. كما أن لينا كانت زعيمة الكوماندوز المزعومة للعمل, نعود إلى بيان Wieschke, تقول. لذا مرة أخرى الافتراض واضح, تم تمرير هذه المعلومات من قبل سلطات التحقيق. في هذه الحالة ، ومع ذلك ، ليس للصحافة, ولكن للنازيين الجدد المحليين.
مؤامرة مزعومة
في التقارير المترامية الأطراف قيل أيضًا مرارًا وتكرارًا, عاشت لينا بشكل متآمر في لايبزيغ ، كما أن احتجازها السابق للمحاكمة له ما يبرره في البيان العام الصادر عن المدعي العام الاتحادي. لكن الكثير من ذلك, ما يجب أن يكون بمثابة دليل على ذلك, ليس فقط أنها لا تبدو مشبوهة عند الفحص الدقيق, لكن عادي جدا.
يتم تمييزه هناك ، على سبيل المثال, أن والدتها دفعت إيجار شقتها. بالتأكيد لا يوجد شيء خاص للطلاب, أن مال الإيجار يأتي من الوالدين. بالإضافة إلى ذلك ، كانت لينا معروفة لشركة الإسكان كمستأجرة, تقول والدتها. كيف يشير ذلك إلى شقة تآمرية؟? حتى تسجيل أول سيارة خاصة بالأم ربما لا يبدو مريبًا لأي شخص في ظل ظروف أخرى. ومع ذلك ، فإن قصة حياة لينا التآمرية في لايبزيغ يتم انتقاؤها دون أي انتقاد وتدويرها من قبل العديد من الصحفيين..
وفي كاسل?
حتى لو كانت لايبزيغ حتى الآن محور التحقيقات الموصوفة هنا, لا يتم حفظ, أنه يبقى على هذا النحو. العلامات الأولى, أن سلطات التحقيق في كاسل مهتمة أيضًا بمعرفة اتصالات لينا, هذا موجود بالفعل.
شابة من مدينة كاسل, الذي يفضل عدم الكشف عن هويته, والمثير للدهشة ، أنه بعد فترة وجيزة من اعتقال لينا ، تلقى استدعاء شهود من Saxon LKA. المحتمل, لسؤالها عن علاقتها بـ "لينا". وأشار محاميك إلى ضباط التحقيق في وجود أخطاء شكلية في الخطاب وأبلغهم بذلك, أنها لن تحافظ على الموعد. ثم حاول المسؤولون الساكسون عدة مرات في اليوم, يناديها ويقف في النهاية خارج بابها, لحثهم على التحدث.
لذلك ، في الوقت الحالي ، يجب على المرء على الأقل أن يفكر في ذلك, يشرح العون الأحمر في كاسل, أن سلطات التحقيق قد تكون لها مصلحة في اتصالات لينا السياسية والشخصية في كاسل.
“ننصح بعدم القيام بذلك, أيضا من الحماية الذاتية, للرد على مثل هذه الطلبات دون دعم قانوني. إذا كان على شخص ما الاتصال بالشرطة أو المدعي العام في سياق التحقيق ضد لينا, نوصي, لإبلاغ المعونة الحمراء على الفور.”
ريد إيد كاسيل
كما يتم النظر فيه في كاسل, لبناء هيكل تضامن لينا, لدعم مجموعة Soli في لايبزيغ. ومع ذلك ، هذا لا يزال في البداية, الهدف فوق كل شيء, جمع الأموال من أجل ما يُحتمل أن يكون عملية قانونية طويلة ومكلفة للغاية. ليس فقط لينا, ولكن أيضًا بالنسبة للمتهمين الآخرين. غالبًا ما يتم نسيانهم مع التركيز على لينا. بالإضافة إلى ذلك ، تكلف حياتها اليومية في السجن وحدها الكثير من المال أثناء الاحتجاز.
أظهر الكثير من الناس تضامنهم مع لينا, امنحها القوة, للبقاء على قيد الحياة وقت الحجز, تخبر والدتها. كان بعض الأصدقاء القدامى قد اتصلوا بها أيضًا, من أراد أن يعرف, كيف حال لينا وماذا يمكن ان نفعل لها. هو جيد, اعثر عليهم, لأنه ما لم يكن هو بالضبط عكس ذلك, ما الذي يمكن تحقيقه من خلال العملية المتقنة.