14:30 - 16:30
Transmisión en línea
Primera edición del llamado lumbung
Mit Melani Budianta y Armin Salassa, moderado por Jumana Emil Abboud y Mirwan Andan
En Inglés, traducido al lenguaje de señas (Signo internacional)
Livestream: sobre Sitio web, Facebook, Youtube
Más información AQUÍ.
En sábado, la 3. abril 2021 comienza con la serie de charlas de siete partes de llamadas lumbung Programa de acompañamiento del documenta quince, llamado Meydan. Cada número de la serie está dedicado a uno de los siguientes valores lumbung: Fondeo local, Humor, generosidad, independencia, transparencia, Frugalidad y regeneración. El formato mira el trasfondo del enfoque artístico de la documenta quince e ilumina el tema lumbung desde diferentes perspectivas.
En conversaciones con una gran cantidad de invitados diferentes, lumbung Call examina los numerosos significados de lumbung en varias disciplinas., Puntos de vista y contextos en un marco artístico. Los académicos están invitados, Activista * dentro, investigadores independientes, Agricultores orgánicos, Pescadores y organizadores de festivales: todos los actores, que enfrentaron grandes desafíos e iniciaron cambios significativos a través de sus acciones.
Primera edición del llamado lumbung: Fondeo local
La primera edición de llamando al granero tiene lugar en 3. abril 2021 y se dedica al valor del anclaje local. El concepto de anclaje enfatiza la importancia del suelo y la conexión a tierra en nuestro mundo globalizado y aún dividido: un suelo, que lo hace posible, Para echar raíces, y que conecta árboles a lo largo de muchos kilómetros. Similar a los árboles, que reflejan señales mutuas, también puede cosechar- y los métodos de cultivo resuenan entre sí, beneficiarse mutuamente de la sabiduría tradicional y así desarrollar nuevos recursos. Los invitados Melani Budianta Y Armin Salassa apunta a, como politico, Los modelos sociales y económicos pueden ser desafiados desde diferentes ángulos, a través de la perspectiva de una semilla, así como a través de las voces afectivas de madres preocupadas.. La primera edición de llamando al granero es desde Jumana Emil Abboud Y Mirwan Andan moderado. El evento se llevará a cabo en inglés y será en lenguaje de señas. (Signo internacional) traducido.
Melani Budianta es profesor de literatura- y estudios culturales en la facultad de humanidades de Universitas Indonesia y miembro de la Sociedad de Estudios Culturales Inter-Asia. Budianta ha estado investigando y escribiendo sobre temas de género y activismo cultural desde finales de la década de 1980.. Sus artículos han sido publicados en diversos medios, desde revistas académicas hasta periódicos y revistas. Durante la crisis financiera asiática de 1997-1998 participó activamente en el movimiento de mujeres del país.. 2020 Melani Budianta impartió la conferencia por invitación del Consejo de Arte de Yakarta Graneros culturales a lo largo de los callejones.
Armin Salassa es un agricultor y activista indonesio de Bulukumba, Südsulawesi. Junto con los agricultores del pueblo, en el que nació, initiierte Salassa 2011 agricultura natural - un método de cultivo, que adopta un enfoque ecológico y se ha practicado durante mucho tiempo en muchas áreas del archipiélago. En la conexión del conocimiento científico con la sabiduría de la vida, así como historias y prácticas., heredado de los antepasados, está en el uso de fertilizantes químicos, Plaguicidas, Sin fungicidas ni herbicidas. desde 1993 Salassa también es un organizador comunitario en varios lugares de Indonesia y hace campaña por los derechos negados de los pueblos indígenas en Palu., Sulawesi central, una. desde 2007 Armin Salassa ha ayudado con la organización comunitaria en numerosas aldeas de Indonesia., incluso en Aceh, Sumatra, después del desastre del tsunami en 2004.
Jumana Emil AbboudSu interés creativo es la historia oral, así como historias y mitologías personales y colectivas., especialmente cuentos populares y lugares de su tipo- y ausencia. Utiliza la narración en su práctica artística., elementos performativos y metodologías de taller, sobre la relación entre tiempo y lugar, para examinar lo humano y lo no humano. A través de su preocupación por la memoria, Abboud encuentra apego y despojo en la lucha por la continuidad en la política, luchas ecológicas y culturales. Su trabajo ha estado en The Jerusalem Show, entre otros, im BALTIC Centro de Arte Contemporáneo, Inglaterra y en la Bienal de Sharjah, Emiratos Árabes Unidos, la Bienal de Estambul, Turquía y la Bienal de Venecia, Para ver italia. Residente en Sakiya - Arte / Ciencia / Agricultura, Palestina, la Fundación Delfina, Inglaterra, de la Iniciativa de las Artes de Tokio, Japón y en el Guestatelier Krone en Suiza. Jumana Emil Abboud está haciendo su doctorado en la Slade School of Fine Art de University College London..
Mirwan Andan es miembro de ruangrupa, la dirección artística de la documenta quince
Otras fechas
llamando al granero: Humor, sábado, 1. más 2021
llamando al granero: generosidad, sábado, 5. junio 2021
llamando al granero: independencia, sábado, 3. julio 2021
llamando al granero: transparencia, sábado, 7. agosto 2021
llamando al granero: Frugalidad, sábado, 4. septiembre 2021
llamando al granero: Regeneración, sábado, 2. octubre 2021
Más información: https://www.documenta.de/de/documenta-fifteen/#news
lumbung como sistema de valores y cosmología
En Indonesia es granero un edificio llamativo con sus diversas formas y estilos, similar a un granero. El diccionario oficial del idioma indonesio, Diccionario de Indonesia, define lumbung como un "lugar de almacenamiento de productos agrícolas, principalmente arroz, en forma de edificio de pilotes, con paredes de madera tejida o bambú ". Esta definición determina la concepción de lumbung: En primer lugar, lumbung puede entenderse como un almacén de cosecha., especialmente en sociedades agrícolas. Sin embargo, una definición tan estrecha vincula el significado de la palabra a una arquitectura en particular.. Sin embargo, como práctica, lumbung se extiende más allá de la apariencia física del edificio y se puede aplicar a espacios más allá de la agricultura.. En el discurso cultural de Indonesia, lumbung significa recursos comunes compartidos. Así entendida, la terminología no solo aparece como un edificio o un objeto, sino como sistema de valores y como cosmología, que describe una práctica social vivida. lumbung da testimonio de una vida comunitaria, que tiene el espíritu de colaboración en sí mismo: las características de esta práctica ya se pueden encontrar en las sociedades premodernas. Los desarrollos hacia los modos de producción capitalistas que predominan en la actualidad obligan a una constante redefinición de valores.. Lumbung llamando investiga la pregunta, cómo estos valores pueden traducirse en la práctica artística, que abre nuevos espacios discursivos.