“я не остановлюсь, требовать мои основные права!”


Лейла и Мерьем Лацин ссорятся с тех пор. 30 Годы на право пребывания в Германии. С октября прошлого года они были частью Инициатива друзей и коллег по работе поддерживает. В апреле коллеги от Лейлы подали петицию., в 4300 Люди подписали. Дальше 200 Люди продемонстрировали вместе с инициативой по тому же запросу в начале апреля перед ратушей Касселя. Однако с тех пор ситуация не улучшилась., но скорее испортилась: Недавно проверка файлов показала, что региональный совет Касселя готовит их депортацию в Турцию.

Вот почему мы с Лейлой Лацин и Инициатива для Лейлы и Мерьем говорил о текущей ситуации.

те: Инициатива для Лейлы и Мерьем

«Лейла и Мерьем остаются» - это требование было публично озвучено Кассельской инициативой с октября прошлого года.. Первоначально это требование касалось открытого вопроса о юрисдикции между властями Северного Гессена и Северной Баварии.. Хотя обе женщины были почти 10 Годы жизни в Касселе, город Кассель по-прежнему отказывается от ответственности за это дело и обращается по этому поводу к властям Байройта или. Бамберг. Для Лейлы и Мерьем Лацин вопрос об ответственности зависит от долгосрочной безопасности их жизни в Касселе.: Пока вопрос остается без ответа, Каждое предположение о расходах на лечение тяжелобольного Мерьема должно быть тщательно оспорено в суде.. Кроме того, у обеих женщин до сих пор нет документов, удостоверяющих личность..

Все это время и до сегодняшнего дня все еще не ясно, могут ли Лейла и Мерьем Лацин остаться в Касселе, хотя они построили здесь жизнь, Нашел работу и подружился. Что эта ситуация психологически чрезвычайно стрессовая., Лейла Лацин и инициатива подчеркивают снова и снова: «Это несостоятельная и юридически неприемлемая ситуация., в котором мы с мамой на долгие годы остались безразличными властями,«Заявила Лейла Лацин в интервью..

Прекращение действия таможни

До конца апреля 2021 Лейла отвечала за себя и свою мать, работая ассистентом в амбулаторной медсестринской службе из Касселя.. Эта работа важна для нее, потому что ей нравится общаться с людьми и потому что она заботится о работе с обездоленными людьми, говорит Лейла. Однако в начале года, после получения информации от властей Касселя, таможня Гиссена криминализовала работодателя Лейлы Лацин и оказала на него давление., уволить ее в конце апреля из-за отсутствия разрешения на работу.

Лейла Лацин на митинге перед ратушей, апрель 2021

Тем не менее, недавно поданное заявление о разрешении на работу властям Северной Баварии было отклонено.. Он мог бы значительно улучшить положение Лейлы. «Мы считаем это абсурдным, что, несмотря на неотложную медицинскую помощь, лицо, осуществляющее уход, которого ценит ее работодатель и коллеги, должно быть уволено, потому что власти отказывают ей в разрешении на работу. Клиенты Лейлы подчеркнули нам, насколько они ценят работу Лейлы. Тем не менее, ей не разрешают продолжать эту работу »., говорит Лиза Брандт из инициативы.

Кассельский областной совет планирует депортацию

Im Mai 2021 потом стало ясно, что ситуация хуже, чем предполагалось ранее. Поскольку проверка файлов адвоката выявила, что Центральное иммиграционное управление в Касселе, который подчиняется региональному совету Касселя, тем временем организовал замену паспортов для обеих женщин. Отсутствие турецких паспортов всегда было причиной, что депортация не может быть осуществлена. В то время как турецкое консульство одобрило документы о замене паспорта для Мерьем в феврале. 2021 дал, У Лейлы такое обязательство с июля. 2020.

“С тех пор, как я могу вспомнить, Я и моя семья, в том числе из-за действий властей Германии, столкнулись с чрезмерным неравным обращением перед немецким законодательством.”

Лейла Лацин

Требование инициативы, что Лейла и Мерьем должны остаться, поэтому больше не относится только к неминуемой депортации в северную Баварию.. Вот о чем это, предотвратить угрозу депортации в Турцию. Такая депортация была бы катастрофой во многих смыслах., как подчеркивает Лиза Брандт из инициативы. Две женщины вырваны из своей жизни здесь, в Германии., что они кропотливо создавали за долгие годы.

Мерьем Лацин тяжело больна. Доказательства экспертного заключения, что обе женщины страдают посттравматическим стрессовым расстройством из-за их летного опыта и предыдущего опыта общения с властями Германии. Только по этим причинам депортация представляет угрозу для жизни двух женщин.. Кроме того, как курдам, им угрожают политическим преследованием и репрессиями в Турции..

"С тех пор, как я могу вспомнить, Я и моя семья, в том числе из-за действий властей Германии, испытали неизмеримое неравенство перед немецким законодательством.. Неудовлетворительные «законы о предоставлении убежища» иногда доводили нас до такой ситуации.. я не остановлюсь, мои самые основные права человека и права моих собратьев, требовать. Человек есть человек! Будь то в Германии, Курдистан или где-нибудь еще в мире!,«Лейла Лацин завершает наш разговор..

Далее идет инициатива на демонстрация “Депортация - это не административный акт!” утра 11.06. один 12 Смотреть. Недавно созданный гессенский альянс против депортаций призвал к демонстрации. Вот где инициатива хочет, чтобы их спрос на жильё- и нести разрешения на работу для Лейлы и Мерьем на улице. Но она также хочет прояснить, что случай Лейлы и Мерьем не является единичным случаем и должен рассматриваться в связи с действиями властей по отношению к бесчисленному множеству других беженцев..