С мая на площади перед скотобойни является 1988 Неофициально Кемаль-Altun-Platz. Кто был Кемаль Altun? То, что он стоит? Что привело к неофициальному обозначению площади?
А Гостевой вклад Луи Леружа
Площадь Кемаля Алтуна в северной части Касселя.
Переименование улиц и площадей — это спор о символическом порядке и культуре памяти в городском пространстве.. Текущее требование о переименовании Holländische Straße в Halitstraße хорошо известно в Касселе. (Халит Йозгат, 9. и последняя жертва НГУ). Однако такой спрос в Касселе уже был, а именно после (Один-)Назвать улицу или площадь именем Кемаля Алтуна. С мая на площади перед скотобойни является 1988 Неофициально Кемаль-Altun-Platz, Также в Гамбурге в районе Оттенсен есть непризнанная государством площадь Кемаль-Алтун-Плац., оба можно найти через Google Maps. Кто был Кемаль Altun? То, что он стоит? Что привело к неофициальному обозначению площади?
Кто был Кемаль Altun?
Der am 13. апрель 1960 в Энгизе возле Самсуна (Турция) урожденная Кемаль Алтун была турецкой просительницей убежища в Федеративной Республике Германии.. Он совершил на 30. августейший 1983 Самоубийство в связи с угрозой его экстрадиции турецкой военной диктатуре, прыгнув с шестого этажа Административного суда Западного Берлина. Можно было бы оставить это на том, что, но стоит присмотреться к его истории.
Кемаль Алтун был выходцем из Социал-демократической республиканской Народной партии. (ТЭЦ) организованные семьи, и был политически активен уже будучи школьником и студентом. После военного переворота в 12. сентябрь 1980 стали многочисленными критиками режима, также из ближайших окрестностей Алтуна, арестован, пытали или убили. Am 8. ноябрь 1980 20-летний Кемаль Алтун вылетел из Стамбула в Румынию, так как не было визы для граждан из Турции. Через несколько дней он уехал в Болгарию, где он 20 дней прожитых. Оттуда его брат Ахмет Алтун отвез его через Румынию на своем личном автомобиле., Венгрия, в Чехословакию и через ГДР в Западный Берлин к жившей там сестре Султан. Когда Кемаль Алтун узнал об этом через турецкие газеты несколько месяцев спустя, что турецкие власти обвинили его в причастности к убийству 2. Председатель фашистского МХП и бывшая таможня- и министр торговли Гюн Сазак сообщил, он просил на 7. сентябрь 1981 политическое убежище.
“Am 21. февраль 1983 федеральное правительство одобрило экстрадицию Кемаля Алтуна в Турцию, По данным Amnesty International, при военной диктатуре он был «смертью от нечеловеческих тюремных условий»., пытки или казни».”
Еще до подачи заявления о предоставлении убежища компетентное Федеральное ведомство по признанию иностранцев беженцев было обработано, узнали в Департаменте госбезопасности начальника полиции Берлина из его заявления и переключил его BKA в Висбадене. BKA направило содержание ходатайства о предоставлении убежища в Может 1982 в Интерпол Анкара - в связи с вопросом, если подан запрос об экстрадиции. представили в тот же день турецкое правительство выдало ордер на арест от и до 18. Мэй встретил их ответ властям Германии: «Заинтересованное лицо будет в связи с правонарушением, упомянутым в ваших сообщениях в нашем Ищу землю…» Вместо убежища у Алтуна было откровение его история преследований, начиная с 5. июль 1982 в привести к экстрадиционному задержанию. Am 21. февраль 1983 одобрил Правительство экстрадирует Кемаля Алтуна в Турцию, в чья военная диктатура принесла ему «смерть», по данным Amnesty International. через нечеловеческие тюремные условия, пытки или казнь» под угрозой.
Мемориальный камень Кемалю Алтуну в Берлине Шарлоттенбург
В марте 1983, в 13 месяцы в отягчающих условиях в Моавской тюрьме, он был выведен из камеры и помещен в камеру в ожидании экстрадиции задержания полицией на Gothaer Strasse в Западном Берлине. Тем временем в Германии развернулось широкое движение солидарности. возникла Европа. Один возражал против экстрадиции Волна протестов по всей Европе, объяснения и вмешательства, на депутат от Швейцарии, Дания и Англия, в Президент Райффайзен Банка, Международная амнистия, гуманистический организации, епископский комиссариат, высота Верховный комиссар ООН по делам беженцев, несколько ассоциаций адвокатов, а также участие Совета Европы. Депортация также была осуществлена 2. более 1983 одним одобренным Европейской комиссией для Правозащитники в Страсбурге приняли жалобу на Доставка изначально задержана. Но воля Федеральное правительство, Кемаль Алтун турецкой военной диктатуре доставлять, остался целым.
Am 6. июнь 1983 будет кемаль Алтун признан имеющим право на убежище, тем не менее, он должен оставаться под стражей оставаться. Федеральный уполномоченный по вопросам предоставления убежища выступает против решение Федерального ведомства о признании Административный суд в Западном Берлине. Процедура выяснения вопрос, будет ли Алтун экстрадирован турецкому военному правительству мог, найдено из 25. Август на шестом этаже Высший административный суд Берлина. На второй день переговоры пошли алтун, после того, как его наручники были открыты, на открытом окно в зале суда, упал 25 метров вниз и умер.
Что означает Кемаль Алтун?
В противоречие с тем, который Правительственные политики относятся к Кемалю Алтуну как к «частному делу». назначенный, последовало более сотни сопоставимых случаев. Аналогичные обвинения выдвинули и турецкие власти. против других граждан Турции, тот, что в Федеративная Республика Германия жила. С сентября 1980 подошел 150 запрос об экстрадиции. конец 1983 рассмотрел Федеративную Республику все еще о 40 процент этих случаев, в 20 процентов она была такой Запрос уже выполнен в это время и имел Пострадавшие передаются непосредственно в руки их мучителей. Эта политика была поддержана сомнительными решениями федеральные немецкие суды, как например. из Административного суда Баден-Вюртемберг из 27. более 1982: «Скорее, пытки в общее явление в Турции, не только от этого левые курды страдают. [...] пытки и жестокое обращение с людьми, это политическое преступление подозреваются, являются более распространенными и тяжелыми, чем другие подозреваемые. При этом, однако, в отношении государственная мотивация не просматривается политическая составляющая. Кроме того, явление, вероятно,, что пытки и Жестокое обращение относительно сильное, особенно в преддверии политических уголовное право широко распространено, последний, но тем не менее важный криминалистические признаки могут быть прослежены. [...] с Это не имеет ничего общего с политическим преследованием…» (InfAus1R 1982, 255).
“Алтун побежал на второй день переговоров, после того, как его наручники были открыты, к открытому окну в зале суда, упал 25 метров вниз и умер.”
«Дело» — это Кемаль Алтун довольно типично для политики Германии в отношении Турции. Особенные Отношения» определяются следующими политическими предпосылками:
- Репатриация как можно большего числа трудовых эмигрантов и их семей
- В качестве необходимого условия этой политики: предотвращение дальнейшего проникновения
- Поддержка Турции в военной сфере и сфере безопасности для стабилизации юго-восточного фланга НАТО.
расисты распылил "турки вон" на стены и нпд сделал Таким образом, избирательные кампании. Но требование «Турки вон» было в приоритете о 35 лет также о политических планах ХДС и ХСС и они встретили широкое одобрение населения. Под другой с обещанием, количество иностранцев в резко сократить Германию, У Гельмута Коля они были федеральные выборы на 6. марш 1983 выиграл. «О следующих четырех лет надо будет, количество турок 50 процентов к уменьшить", так было у Коля через четыре недели после его избрания тогдашнему премьер-министру Великобритании Маргарет Тэтчер раскрыла. Черно-желтая коалиция прошла 1983 соответствующий "Закон для временной пропаганды готовности иностранцев вернуться». 10.500 ДМ (Кнапп 5.400 евро) был предложен туркам в качестве прощальных денег и уплата взносов на пенсионное страхование, когда она в ней уйти «домой».. От ок.. 1,5 миллионов в Турки, проживающие в Федеративной Республике, заняли около 100.000 Предложение на.
Как появились неофициальные название места?
В году 1985 приехал в Кассель на муниципальном уровне к красно-зеленым коалиционным переговорам, в которых было согласовано, улица или площадь в Касселе до Кемаля назвать Алтуна. Для этого требуется одобрение местного совета., которого, однако, не было. Не было ни одного местного совета (Один-) обозначение.
Так было на Международный весенний фестиваль в мае 1988 в присутствии брата от Кемаля Алтуна, место было переименовано без разрешения муниципалитета и открыт дорожный знак. В этот же день у Боковая стена здания скотобойни с рельефом турецкого Скульптор Эюп Оз, который также присутствовал, присоединился, что относится к судьбе Алтуна. Он показывает руку, в прикованный и держащий розу. Вместе с тем, что ниже прикреплена надпись «Политически преследуемые пользуются правом убежища (Изобразительное искусство. 16.2.2 ГАРАНТИРОВАННАЯ ПОБЕДА)«это должно и должно решаться сегодня безвыходное положение депортированных. Один На сегодняшний день официального географического названия не существует., так это о не является официальным названием улицы.
Мемориальная доска в Касселе